Google, Kürtçe yayımlanan bir kitabın reklamı için yapılan başvuruyu 'desteklenmeyen dil kategorisi' ve 'reklam politikasını ihlal ettiği' gerekçesiyle reddetti.

Sidar Jir tarafından kaleme alınan 'Şerm' (Utanç) kitabı için Google'a reklam verme girişimi, Google Türkiye'nin engeli ile karşılaştı.

Gazete Duvar'ın haberine göre, Jir, Google'ın ret yanıtını, "Basitçe bir hareket. Reddedilme meselesi dildir. Google Türkiye ekibinin bir yaptırımıdır. Sadece üzüldüm" sözleriyle yorumladı. 

Jir, Google'ın tutumuyla ilgili üzüntüsünü dile getirdi ve ekledi:

"Reddedilme meselesi dildir. Google genel merkezinin bir politikası olduğunu sanmıyorum. Google Türkiye ekibinin bir yaptırımıdır. Sadece üzüldüm. Yazarlığa yeni başlamış biri olmadığım için bundan daha beter engellerle de karşılaştım. Gülüp geçtim. 25 yıldır Kürtçeyi yazıp okuyorum. Demek ki hiçbir şey değişmedi dedim. Onları zora sokacak bir içerikte değil. Bir edebi kitap. Kürtler de yaşanan bu duruma karşı çıktı ve Kürtçeye sahip çıktı.”

Jir'in kitabı için Google'e başvuru yapan yazar Rezan Tovjin yaşananları şu sözlerle anlattı:

"Google Türkiye tamamen ekonomik sebeplerle merkez ile iletişim kurarak bir iki günde diller listesine Kürtçeyi ekleyebilirdi” diyen Tovjîn, şunları anlattı: “Zaten ben daha önce 2007 yılında Facebook'a Helîm Yûsiv'ın bir romanının tanıtımını yaparken aynı şey ile karşılaşmış, tanıtımın silinmesinin Facebook Türkiye ile ilgili olduğunu anlamıştım.

Hemen Facebook'a bir yazı yazmıştım. Ardından diller listesine Kürtçenin yerleştirilmesi için benden ücretsiz çeviri desteği istemişlerdi. Pek çok kişinin de yardımı ile bu çeviriyi gerçekleştirmiş ve böylece Facebook'a Kürtçe dil desteği ekletmiştik. Bir daha da böyle sırf dilden kaynaklı bir silme durumu gerçekleşmedi. Google'a da bundan sonra başvuruda bulunma ve bu eksikliğin giderilmesini talep etme ihtiyacı doğmuş oldu. Çünkü Google biliyorsunuz ki Google Translate gibi başka servislerinde Kürtçe desteği vermektedir."