Avesta Yayınları, Kürdistan’ın 4 parçasından 4 şairin kitabını yayınladı.

Rojhılatlı yazar Fatime Ferhadi’nin Osman Mehmed tarafından Kurmanci lehçesine çevrilen Sorani şiir kitabı “Kirasê Min Bibore” (Özür dilerim elbisem), Avesta’nın Şahmaran Koleksiyonundan yayınlandı. Fatime Ferhadi’nin şiir kitabı 72 sayfadan oluşuyor.

Nuroj Munzur’un Kurmanci şiir kitabı “Beytikên Nifiran” (Beddua deyimleri) de Avesta Yayınları’ndan çıktı. Kitap 80 sayfadan oluşuyor.

Kerküklü yazar Hêro Kurde’nin Dinivîsim Yûsif adlı şiir kitabı Osman Mehmed tarafından Sorani’den Kurmanci’ye çevrildi. Avesta Yayınları’ndan çıkan kitap 80 sayfadan oluşuyor. Hêro Kurde’nin şu ana kadar yayınlanmış iki kitabı bulunuyor.

Rojavalı yazar Gewher’in 88 sayfadan oluşan şiir kitabı “Yazdehok” da Şahmaran Koleksiyonundan çıktı.

Şahmaran Koleksiyonu, Avesta Yayınları şemsiyesi altında Kürt kadınlarının edebi eserlerinden oluşuyor. Şahmaran Koleksiyonu kategorisinde 2005 yılından bugüne kadar 40 kitap yayımlandı.