Video/ Kürtçe Michael Jackson şarkısı sosyal medyayı salladı

Bajar/Defjen Grubu, Kadıköy’de Michael Jackson’ın 'They Don't Care About Us' şarkısını Kürtçe’de söyledi. Bajar'ın sahne performansı, sosyal medyayı salladı.

 

Şarkının sözleri şöyle:
 
-Bêjim em ne xema wan in / They Don't Care About Us

Serê pîs, serê mirî /Skin head, dead head

Herkes bûye weke mirî /Everybody gone bad

Rewş û fena bûn / Situation, aggravation

Herkes tewandar / Everybody allegation

Li malê, li ser nûçe / In the suite, on the news

Herkes nanê seg / Everybody dog food

Teq teq, mir çû / Bang bang, shot dead

Herkes dîn bûye / Everybody's gone mad

 

Tenê ez dixwazim / All I wanna say is that

Bêjim em ne xema wan in / They don't really care about us

 

 

L’min xe, bîz ke /Beat me, hate me

Tu nikarî mi bixînî / You can never break me

Mi bixwaze, bitirsîne / Will me, thrill me

Tu nikarî mi bikujî / You can never kill me

Cuhû me, mi bavêje / Jew me, sue me

Herkes were ser min / Everybody do me

Pehîn ke, lê xe / Kick me, kike me

Qet nebêje reş û spî / Don't you black or white me

 

Tenê ez dixwazim / All I wanna say is that

Bêjim em ne xema wan in / They don't really care about us

 

 

Ka bêje çi hat l’jiyana min / Tell me what has become of my life

Jin û zarokêm  hez dikin j’min / I have a wife and two children who love me

Ez qurbanê şiddeta polis im were / I am the victim of police brutality, now

Ez qurbanê nefretê me, bes e

Naxwazim bibim qurbanê nefretê / I'm tired of being the victim of hate

We tecawizî  rûmeta min  kir ax/  You're ripping me off my pride

 

Ax ji bo Xwedê / Oh, for God's sake

Bila êdî qiyameta we were, herin o / I look to heaven to fulfill its prophecy...

Me berdin / Set me free

 

Tu zanî ez nefret dikim bêjim

Hukimet naxwaze bibîne lê / Some things in life they just don't wanna see

Lê heke Martin Luther sax ba / But if Martin Luther was living

Ew ê nehişta wisa ba na na / He wouldn't let this be, no, no

 

 

KÜLTÜR & SANAT Haberleri

1. İstanbul Kürt Film Fesivali başlıyor
Roja Newe yeniden gün ışığına çıktı
Arjen Arî Şiir Yarışması ile İlgili İddialar Konusunda Zorunlu Bir Açıklama
Fasa'lı Zerdüşt ve Mazdak'tan Abu Muslim ve Ötesine Kadar Yol'un Hikayesi ( 4 )
Fasa'lı Zerdüşt ve Mazdak'tan Abu Muslim ve Ötesine Kadar Yol'un Hikayesi ( 3 )